Miles de gays de todo el mundo se reunieron el año pasado en Mykonos para el festival internacional de danza tercero XLSior gay: que fue un gran éxito, así como el anual de Elysium "partido de la salvación", que tuvo lugar el 27 de agosto.
MAC, Oficina de alojamiento de Mykonos, les ayuda a organizar su visita y sus vacaciones en Mykonos y en otras islas. Podrán ver aquí como hacer reservas en hoteles gay y amistosos para los gay, y en otras propiedades que les recomendamos : mirar nuestra pagina completa Mykonos simpática para los gay. M.A.C. les aconseja también sobre las playas, los restaurantes y la vida nocturna. Les recomendamos visitar también las islas cicladas vecinas : Santorini, Naxos, Paros y otras : ver nuestra pαgina Grecia amistosa para los gay. Les ayudamos a organizar su programa y a reservar sus hoteles. M.A.C. es un miembro de : ("International Gay & Lesbian Travel Association" = ("Asociación Internacional de Viaje para gay y lesbianas"
La mayoría de los visitantes de Mykonos pasan sus días en la una de las magnificas playas. Se levantan generalmente muy tarde (a las 10.00, a mediodía ...), desayunan en su hotel o en un lugar especial para "brunch" en la ciudad. La mayoría de las playas no están ubicadas muy lejos de la ciudad : a 4 - 5 km : pueden tomar el autobús desde Chora (ciudad de Mykonos), el "caique" (pequeño barco) desde la playa de Platis Yialos, un taxi o alquilar una moto, un coche o una jeep.
La mayoria de las playas, salvo las mas lejanas, tienen por lo menos una taberna abierta desde mediodía. Los adorantes de la playa vuelven tarde a su hotel, descansan, toman una ducha, y se preparan para el primer coctel de la noche en un bar a la hora de la puesta del sol a partir de las 19 o 20. Los restaurantes y tabernas abren desde las 20.00 o 21.00 para la cena, y la mayoria de los restaurantes o cafeterías se quedan abiertos después de medianoche. Los bares de noche y discotecas abren a las 23.00, y las mas locas horas son a partir de la una hasta las 4 de la mañana. Despues, regreso tarde al hotel, un desayuno o brunch tarde, un día en la playa, así es el ritmo de las vacaciones.
Un día de descanso típico durante los meses calientes del verano. (mayo - fin de septiembre)
Playas: Mykonos es conocida por tener las mejores playas de arena del Mar Egeo. Debajo, una lista de las playas mas apreciadas por los gay y sus amigos.
Elia: Playa grande con adorantes del sol mezclados : hetero y gay. Como la playa es larga, se pueden encontrar todavía unos sitios bastante tranquilos. 2 restaurantes. Nudismo en una parte. Ultima parada para los pequeños barcos que salen de la playa de Platis Yialos. También unos autobuses hacia Chora (capital de Mykonos - a 12 km).
Agrari: bonita playa mas aislada, junto a Elia, a 5 min de camino. Menos gente.
Super Paradise (localmente llamado Plintri) : playa magnifica con aguas azules claras y cristalinas, con una cala pequeña pero profunda. Una parte de la playa es completamente gay, con nudismo permitido, especialmente en las partes rocosas. Es la playa gay mas famosa de esta parte del mediterraneo. Numerosos caiques desde la playa de Platis Yialos.
Playas de Panormos y de Agios Sostis : playas mas aisladas, con menos gente, en la parte norte de la isla, a 6 - 7 km de la ciudad, con gente mezclada. No autobuses ; un propio modo de transporte es necesario.
Paranga: a 15 mn de caminada desde la playa de Platis Yialos. Autobuses cada hora desde Chora. Una pequeña sección gay. Nudismo en las partes rocosas. Unas tabernas de buena calidad en la playa. Camping bien organizado arriba de la playa, con una vista magnifica al mar.
Paradise (Kalamopodi): playa bonita, pero no gay, con muchos jóvenes. Famosa desde los anos hippy. Camping bien organizado. Estación de autobuses (cada media hora para Chora).
Lia: la playa mas lejana, (a 14 km de la ciudad, no autobuses, necesidad de su propio modo de transporte o ir con taxi) : para gente mas solitaria, que busca la tranquilidad. Tiene una interesante taberna de pescados y una nueva y atractiva taberna / cafetería, en el estilo local.
Las otras playas populares son frecuentadas sobre todo por familias: Platis Yialos, Ornos, Kalafati, Agia Ana, Psarou, Agios Stefanos, Tourlos, Agios Ioannis, Kalo Livadi.
Los mas activos pueden gozar de los deportes acuáticos en las playas mas organizadas : buceo, windsurf, esquí náutico, barcos veloces "jet", "plátanos"... mirar nuestras 27 playas y deportes Pueden también tomar la oportunidad de hacer una de nuestras excursiones y mini-cruceros: excursión a Delos con guía, los cruceros alrededor de la isla, las fiestas en la playa, la equitación y excursiones a las islas vecinas como Tinos : excursiones y cruceros + el sábado sólo crucero gay en el yate con fondo de vidrio, 13.00 a 17.00. El precio de 65 euros incluye barbacoa a bordo con aperitivos + un refresco, y música de fiesta ... (les informaremos si este crucero tendra lugar en 2012).
La isla de Mykonos tiene una reputacion superior para los restaurantes y tabernas de calidad y ofrece la vida nocturna mas sofisticada de la Grecia. El laberinto de las calles minúsculas de la ciudad esta zumbando hasta la mañana. Sin embargo el resto de la isla (las playas o el pueblo de Ano Mera) también ofrece restaurantes de calidad, discotecas y bares animados. Abajo : nuestra selección de restaurantes (clientela mezclada) y de lugares de noche gay o amistosos para los gay, con lista alfabética.
Phyllis Pastore de Nueva York : esta señora con gran corazón ofrece canciones románticas a nuestras almas heridas en el PIANO BAR.
Babylon, ubicado en la ciudad, cerca del puerto para Delos y de Jackie O. T. 22890 / 25152 Bar gay friendly con estilo y ambiente locos, musica "dance" y unas mesas fuera. Lugar ideal para relajarse.
Jackie'O, ubicado en Yalos Abierto desde el fin de la tarde, antes de la puesta del sol. Ofrece champan, cocteles y musica "lounge". Cuando el viendo no es demasiado fuerte, hay sillas frente al mar
Kastro: Bar de música clásica, con atmosfera relajante, en el barrio de la Pequeña Venecia. Puestas del sol espectaculares, lleno a la hora del coctel. Muy popular, clientes regulares.
Lola – este nuevo bar abro el ano pasado con los anfitriones Gilles y Dimitris del famoso Magic Garden. Este bar tiene una decoración cabaret y teatral. El ambiente es acogedor y el servicio es excelente con un gran mezcla de música. Un comienzo perfecto para cualquier noche.
Montparnasse: piano-bar amistoso con lista interesante de cocteles. Música norte-americana y mucho ambiente. Mas tranquilo a la hora de la puesta del sol. También tiene una galería de arte. Pulsar aquí para el programa de espectáculos 2012.
Manto: ahora se llama Pierro's. Ubicado en la "Plaza de los gay" : interior recientemente renovado . Punto de reunión interesante.
Porta Bar : la francesa Sophie, famosa icona gay vuelve al Porta Bar: pequeño bar "gay friendly", con 2 bares comunicando, con clientela importante. Música de calidad (mezcla de éxitos "disco" europeos y de música reciente). Atmosfera amistosa y animada..
Sunset Bar: Desayuno, comida y cócteles, en el Hotel Elysium durante todo el día: bar junto a la piscina abierto al público, y unas veces espectáculos "drag shows" y gogo-boys con un ambiente de fiesta loco.
Restaurantes y tabernas (una selección entre mas de 100 restaurantes y lugares de restauración de Mykonos, con clientela gay importante)
Aqua: administrado por Daniele : Ya uno de los favoritos y en un área con atmósfera: comer frente al mar en la Pequeña Venecia. La tradición italiana continúa ... buena comida garantizada.
Avra: cocina griega e internacional, ubicacion central en la ciudad.
Blue Ginger : restaurante chino-tailandés-indiano de clase ubicado abajo de la ciudad, en la carretera para Ano Mera : gran selección de platos chinos, tailandesos y japoneses y, nuevo, indianos. Un cambio total comparado a los otros restaurantes de la isla.
Catari: nuevo lugar a la entrada de la ciudad, dirigido por el equipo de Gola con comida típica italiana: pizza, pasta y bebidas en el bar.
DA (Daniele y Alessandro), su nueva trattoria en Lakka, en Chora.Daniele's (ubicado en Basoulas, antes del pueblo de Ano Mera) : cocina de alta clase, con productos e ideas originales. Desde anos, uno de los mejores restaurantes de la isla.
Fato a Mano: Central en la ciudad: desde el mediodía hasta altas horas de la noche: un servicio agradable y deliciosos platos de Salónica :comida agradable en un patio.
Gola: ubicado en un balcón natural con vistas impresionantes de la isla: un nuevo restaurante ya conocido con platos italianos auténticos y frescos. Atractivo entorno de madera piscina cubierta. Situado en Drafaki por encima de la nueva carretera periférica, 5 min. arriba de la ciudad.
Interni : restaurante de alta clase y decoracion de estilo, con una sala exterior. Bar con un interesante surtido (altos precios).
Kiki's, en la playa de Agios Sostis : bonito restaurante-taberna, con una sala exterior cubierta. Selección de ensaladas,de tapas griegas y de platos de carne asados.
Katrin's (La Maison De Catrine) : restaurante de gran reputación (altos precios). Cocina francesa / internacional de estilo "nueva cocina". Siempre reservar antes.
Koursaros: pescados y mariscos en el corazón de la ciudad de Mykonos, plaza de Meletopoulou - Limni. Nuevo amplio restaurante con terraza exterior, con gran variedad de pescado del día ! todos a precios razonables.
Lotus : pequeño y bonito restaurante, lugar romántico ubicado en la calle principal de Matoyani, con sala exterior rodeada de vinas. Uno de los mas antiguos bares-restaurantes de Mykonos. Comida y bebidas de calidad.
Mediterraneo: restaurante sin pretensión, con sala exterior, en el barrio de Lakka. Comida excelente italiana y mediterránea.
Matsuhita (o Nobu): restaurante japonesa de moda, ubicado en el chic hotel Belvedere en la ciudad de Mykonos : especialidades de sushi y cocina "fusión" del Pacifico.
Maer'io : restaurante abierto por 2 hermanos y su madre, de estilo típico miconiatico. Gran selección de platos tradicionales, bar bien surtido. Precios razonables. Muy popular con los locales. Abierto verano e invierno.
Nautilus: bonito y confortable pequeño restaurante con muchas especialidades locales, pescados y postres, servicio amistoso. Pequena terrazza exterior.
Ioanna's Nikos Taverna : restaurante ubicado en la playa de Megali Ammos, a 5 mn de la ciudad. Restaurante sin pretensión, con servicio amistoso. Selección de tapas y de platos tradicionales griegos, pescado fresco. Precios razonables. Interesante, que se debe probar.
Niko's Taverna: renovado el ano pasado, con mucho gusto, pero conserva su estilo de taberna. Gran selección de platos griegos típicos. Siempre lleno, grande sala interior y exterior. Una institución !
La mayoría de las tiendas de moda, de las galerías de arte y de las tiendas de regalo son amistosas para los gay y las lesbianas. Prensa y libros gay disponibles a la Prensa Internacional, cerca de la iglesia de San Kiriakos.
Enoplon Dynameon 10 (al primer piso) Al fin de la calle Matoyani (calle principal) - Mykonos Dirección postal : Caja Postal 58 - 84600 Mykonos - GRECIA Tel: +30-2289023160, ο 22890 28160 o 22890 23408, Fax: 2289024137 Correo electrónico: info@mykonos-accommodation.com dirección e-mail : gay@mykonos-accommodation.com
Para encontrar nuestra oficina fácilmente, ver aqui el mapa de la ciudad de Mykonos To find us easily use the new Mykonos Town Map
("International Gay & Lesbian Travel Association" = ("Asociación Internacional de Viaje para gay y lesbianas"
.jpg)
